torstai 28. kesäkuuta 2012

Edda - Skögul

"Näki valkyyriain tulevan / hän etäisiltä teiltä, / valmiina rientämään / ratsain yli maiden / Skuld kantoi kilpeä, / Skögul oli toinen, / Gunnr, Hildr, Göndul / ja Geirskögul / näin oli nimetyt / Herjannin neidot, / kaikki valkyyriat, / lähtöön valmiit." -Runo-Edda: Näkijättären ennustus

tiistai 26. kesäkuuta 2012

Freya

"Muistan, miten syttyi / ensimmäinen sota, / kun he lävistivät keihäillä / Gullveigin / ja korkean hallissa / polttivat hänet, / hän, kolmesti syntynyt, / kolmesti paloi, / usein, ei harvoin, / mutta yhä hän elää. / Häntä sanottiin Heidriksi / kun hän saapui taloihin, / viisas näkijätär, / hän noitui varvuin / ja loitsi missä taisi.." -Runo-Edda: Näkijättären ennustus

keskiviikko 13. kesäkuuta 2012

Edda: Loki ja Freyja

Kauniin Freyjan / kartanoon he läksivät, / sanoipa sitten / hän ensi sanat: "Lainaatko, Freyja, / linnunhahmosi, / niin että voisin/ vasaran löytää?" / Freyja lausui: / "Antaisin, vaikka / se olisi kultaa, / vaikka hopeana loistaisi, / lainaisin kyllä." -Runo-Edda: Thrymrin laulu

sunnuntai 10. kesäkuuta 2012

Baldr ja misteli

"Minä näin Baldrille, / Odinnin pojalle, / veristyneelle jumalalle, / varatun kohtalon: / näin, miten kohosi / tasankojen ylle / hentoinen, kaunis / mistelikasvi." -Runo-Edda: Näkijättären ennustus

torstai 7. kesäkuuta 2012

Thor ja Maailmankäärme

"Nyt lähestyy Hlödynin / loistava poika, / Odinnin vesa käy / käärmeen kimppuun; / tämä, raivokas, tappaa / Midgardin turvan; / kotinsa on jätettävä / kaikkien miesten; / Thorr pystyy astumaan / tuskin yhdeksän askelta / käärmeen luota, / hän, kunniastaan varma." -Runo-Edda: Näkijättären ennustus

keskiviikko 6. kesäkuuta 2012

Edda: Heimdall

Loki lausui: "Ole ääneti, Heimdallr, surkea elämä sinulle ammoin suotiin, alati seisot märkänä selkä ja vartioit, jumalten vahti." -Runo-Edda: Lokin riita