Ilmarisen kultaneito

"Kylpi seppo kyllitellen, valelihe vallotellen.
Neien vierehen venähti utuisehen uutimehen,
teltahan teräksisehen, rankisehen rautaisehen.

Siinä seppo Ilmarinen heti yönä ensimäisnä
kyllä peitettä kysyvi, vaippoja varustelevi,
kahet, kolmet karhuntaljat, viiet kuuet villavaipat,
maata kera puolisonsa, tuon on kultaisen kuvansa.

Se oli kylki kyllä lämmin, ku oli vasten vaippojansa;
ku oli nuorta neittä vasten, vasten kullaista kuvoa,
se oli kylki kylmimässä, oli hyyksi hyytymässä,
meren jääksi jäätymässä, kiveksi kovoamassa.

Sanoi seppo Ilmarinen: "Ei tämä hyvä minulle!
Vienen neien Väinölähän Väinämöiselle varaksi,
polviseksi puolisoksi, kainaloiseksi kanaksi."

-Kalevala

Ilmarisen kolmas pohjolanmatka

"Sanoi vanha Väinämöinen: "Veli, seppo Ilmarinen!
Minne heitit naisen nuoren, kunne kuulun morsiamen,
kun sa tyhjänä tuletki, aina naisetta ajelet?"

Se on seppo Ilmarinen sanan virkkoi, noin nimesi:
"Lauloin ma mokoman naisen meren luo'olle lokiksi.
Nyt se lokkina lojuvi, kajavana kaakahtavi,
kiljuvi vesikivillä, kariloilla kaljahuvi."

-Kalevala

Pohjolan häät

"Mistä mä vävyni tunnen, vävyni väen seasta?
Tuttu on vävy väestä, tuttu tuomi muista puista,
tammi virpivarpasista, kuuhut taivahan tähistä. "

-Kalevala

Tulinen kokko

Antoi morsian apua, työnti neito neuvokkia:
"Ohoh seppo Ilmarinen! Ellös olko milläskänä!
Taop' on tulinen kokko, vaakalintu valke'inen!
Sillä saanet suuren hauin, liikkuvan kalan lihavan,
Tuonen mustasta joesta, Manalan alantehesta."

-Kalevala, 19. runo

Tuonen Karhu

"When this task had been completed,
Ilmarinen, quick returning,
Thus addressed the ancient Louhi:
"Give me, worthy dame, thy daughter,
Give me now my bride affianced,
I have brought the bear of Mana
From Tuoni's fields and forests."

-Kalevala

Väinämöisen ja Ilmarisen matka Pohjolaan

"Travels one day, then a second,
Travels all the next day northward,
Till the third day Ilmarinen
Overtakes old Wainamoinen,
Rails him in his magic vessel,
And addresses thus the minstrel:
"O thou ancient Wainamoinen,
Let us woo in peace the maiden,
Fairest daughter or the Northland,
Sitting on the bow of heaven,
Let each labor long to win her,
Let her wed the one she chooses,
Him selecting, let her follow.""

-Kalevala

Joo, tiedän että Ilmarinen on tässä eri näköinen kuin viime talvena tehdyissä kuvissa, mut kyllästyin piirtämään sen niskaryppyjä. Tää on nyt vaan uus versio.

Sampo

"Fiercely vie the winds of heaven,
East-wind rushing, West-wind roaring,
South-wind crying, North-wind howling,
Blow one day and then a second,
Blow the third from morn till even,
When the fire leaps through the windows,
Through the door the sparks fly upward,
Clouds of smoke arise to heaven;
With the clouds the black smoke mingles,
As the storm-winds ply the bellows.
On the third night Ilmarinen,
Bending low to view his metals,
On the bottom of the furnace,
Sees the magic Sampo rising,
Sees the lid in many colors.
Quick the artist of Wainola
Forges with the tongs and anvil,
Knocking with a heavy hammer,
Forges skilfully the Sampo;
On one side the flour is grinding,
On another salt is making,
On a third is money forging,
And the lid is many-colored.
Well the Sampo grinds when finished,
To and fro the lid in rocking,
Grinds one measure at the day-break,
Grinds a measure fit for eating,
Grinds a second for the market,
Grinds a third one for the store-house.
Joyfully the dame of Northland,
Louhi, hostess of Pohyola,
Takes away the magic Sampo,
To the hills of Sariola,
To the copper-bearing mountains.."

-Kalevala

Ilmarinen's smithy

"There the blacksmith, Ilmarinen,
Set at work to build his smithy,
Built a fire and raised a chimney;
On the next day laid his bellows,
On the third day built his furnace,
And began to forge the Sampo."

-Kalevala

Ilmarinen, magic artist

"Wainamoinen, famous minstrel,
Entering the smithy straightway,
Found the blacksmith, Ilmarinen,
Knocking with his copper hammer.
Ilmarinen spake as follows:
"Welcome, brother Wainamoinen,
Old and worthy Wainamoinen!
Why so long hast thou been absent,
Where hast thou so long been hiding?"

-Kalevala