Odin ja Mimir

"Mimirin pojat liikkuvat,
ja perikadon ääntä
julistaa kaikuva
Gjallar-torvi,
kovin puhaltaa Heimdallr,
on korkealla torvi,
Odinn puhuttelee
Mimirin päätä."

-Runo-Edda: Näkijättären ennustus

Thor

"Harbard lausui:

'Mitä tuolloin teit sinä, Thorr?'

Thorr lausui:

'Idässä kävin,
surmasin ilkeitä
jättiläsivaimoja,
jotka vuorilla kulkivat;
kyllä kasvaisi se suku,
jos eläisivät kaikki,
ei ihmisiä mahtuisi
Midgordin maille."

Harbard lausui:

"Nolo juttu, Thorr,
kun sodit naisten kanssa."

-Runo-Edda: Harbardin laulu

Loki ja Odin

Aale Tynnin suomennoksesta:

"Loki lausui:

Muistatko, Odinn,
kun annoimme ammoin
veremme valua yhteen?
Sanoit: et olutta
ikinä juo,
jos ei kanneta kummankin käteen."

-Runo-Edda

Odin

Hairahdus naapurikansan runouteen, Edda-runoista tuttu jumala Odin näkee tulevan ansur -riimun avulla. Norja on hieno maa ja norjalaiset ovat hilpeän oloista porukkaa :)