"...Kullervo, Kalervon poika,
itse tuon sanoiksi virkki:
"Malta, malta, hiien huora!
Jos itken isoni veistä,
vielä itkenet itseki,
itket lypsylehmiäsi."
"...Thereupon the wizard answered,
These the words of Kullerwoinen:
"Wait, yea wait, thou bride of Hisi!
Do I mourn my father's relic,
Mourn the keep-sake thou hast broken?
Thou thyself shalt mourn as sorely
When thy, cows come home at evening!"
Kalevala - Kolmasneljättä runo (Rune XXXIII: Kullervo and the Cheat-Cake)
Lissää Vääpelin taidetta täällä: http://czarine.deviantart.com/
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti